Tham gia giao thông ở nhật bằng ô tô
2022.11.22
Có 3 cách để có thể lái xe tham gia giao thông ở Nhật Bản
- Lấy bằng lái tại Nhật
- Lấy bằng lái quốc tế
- Bằng lái xe đã thi đỗ tại Việt Nam và bản phiên dịch bằng lái đó bằng tiếng Nhật (chỉ có hiệu lực với những quốc gia được chỉ định）
Bây giờ sẽ là giải thích cụ thể từng điều nói trên
Thi đỗ bằng lái ở Nhật
Bằng lái xe của Nhật Bản là bằng lái có thể đổi từ hình thức bằng lái đã lấy đuọc từ nước ngoài sang hình thức bằng lái tại Nhật thông qua các trường xe ô tô ở Nhật. Ở Nhật có thể tham gia thi bằng lái xe ô tô thông thường khi đã đủ 18 tuổi. Bằng lái xe máy 50cc và xe máy 2 bánh có thể thi khi đủ 16 tuổi
- Trường xe ô tô là gì?
Trường về xe ô tô là trung tâm sẽ dạy về luật khi tham gia giao thông và có thể luyện tập lái xe ô tô ở đó. Có rất nhiều trường ô tô ở Nhật, trong số đó cũng có những trường có chương trình dạy bằng tiếng Anh, tiếng Trung, Tiếng Việt, tiếng Bồ Đào Nha….
Khi tham gia học tập và rèn luyện về bằng tiếng Anh hay tiếng Trung sẽ có những tiết học về luật và những bài kiểm tra về kuật
Tùy vào mỗi trường, mặc dù nói là dạy bằng tiếng nước ngoài nhưng có trường hợp sẽ tổ chức luyện tập, học tập bằng tiếng Nhật, và nhận tư vấn cùng nhân viên nước ngoài. Ngoài ra không hẳn là tất cả các trường sẽ nhận giảng dạy bằng tiếng nước ngoài nên hãy xác nhận kĩ trước khi đăng kí tham gia
- Chuyển đổi bằng lái
Cũng có thể nhận được bằng lái của Nhật Bản qua việc chuyển đổi bằng lái từ hình thức bằng lái của nước ngoài sang bằng lái của Nhật Bản
Việc chuyển đổi bằng lái cần phải đăng.
- Nơi nhận đăng
Trung tâm bằng lái xe của sở cảnh sát nơi bạn đang sống là nơi tốt nhất
- Trình tự thủ tục chuyển đổi bằng lái xe như sau
- Nộp hồ sơ
- Kiểm tra năng lực（kiểm tra thị lực, cảm thụ màu sắc）
- Xác nhận kiến thức về luật khi tham gia giao thông （Bài thi luật giao thông）
- Xác nhận kĩ năng lái xe（tiến hành chạy xe thực tế ở trung tâm bằng lái xe）
Đỗ từ 1 đến 4 thì có thể nhận được bằng lái xe chính thức của Nhật Bản。bước 3 và 4, tùy vào đất nước sẽ có trường hợp được miễn giảm.
Xác nhận những quốc gia được miễn giảm ở link dưới đây
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html
Dưới đây là những điều cần thiết khi đăng
- Giấy xin đăn kí (申請書)（có sẵn ở trung tâm bằng lái）
- Hình thẻ
*Hình chụp trong vòng 6 tháng, kích cỡ 3cm×2.4cm. Không đội mũ 、Nền phía sau không có hoa văn mặt hướng về trước và chụp từ phần ngực trở lên.
3. Giấy đăng kí cư trú có viết nguyên quán
Trường hợp không có giấy cư trú, hãy đem theo hộ chiếu
4. giấy tờ chứng minh thân phận
Bảo hiểm, thẻ số cá nhân, thẻ gai
5. Bằng lái nước ngoài
Sống ở tại nước sở tại sau 3 tháng nhận được bằng lái và chưa hết hạn
※chỉ có bằng lái quốc tế là không được chuyển đổi sang bằng lái nhật bản
6. Văn bản phiên dịch bằng lái tại nước ngoài bằng tiếng nhật
Ở đại sứ quán, lãnh sự quán hay JAF có nhận phiên dịch. Ngoài ra, vẫn có những trung tâm nhận phiên dịch bằng lái khác nên hãy tra cứu thêm
- Hộ chiếu
Sau khi lấy bằng lái ở nớc ngoài cần phải xác nhận đã sống ở đó trên 3 tháng nên hộ chiếu là cần thiết. Tùy vào ngày lấy được bằng lái, trường hợp hộ chiếu cũ cũng cần thiết. Ngoài ra người không có hộ chiếu cũ cần phải có giấy tờ chứng minh được ngày nhập quốc và xuất quốc
8. Tiền
Tùy vào loại bằng lái mà số tiền cũng thay đổi. Ngoài ra, khi đỗ bằng lái thì sẽ cần tiền để làm bằng lái
- Bằng lái xe đã đỗ trước đó (chỉ những người đã có)
Những người đã đỗ bằng lái trước đó cần phải đem theo bằng lái
Về kì thi
- Kì thi kiến thức
Luật khi tham gia giao thông. Có thể một trong những thứ tiếng như Tiếng Nhật, tiếng Indonesia, tiếng Ả rập. Tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Thụy Sĩ, tiếng Thái, tiếng Nga, tiếng Myanma…Nhân tiện, ở tỉnh Hyogo có trung tâm bằng lái có nhận tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung Quốc. Nhưng vẫn sẽ có những trung tâm không thể đáp ứng được nhiều ngôn ngữ nên hãy xác nhận kĩ
- Thi kĩ năng
Là kì thi lái xe, và khác ngày với ngày thi kiến thức
Lấy bằng lái quốc tế
Trường hợp đã có bằng lái quốc tế, kể từ ngày sau khi đến Nhật được một năm hoặc làkhoarng thời gian sử dụng được của bằng lái quốc tế,chỉ cái nào có thời hạn ngắn hơn mới được sử dụng tại nhật bản. Người nước ngoài nhận đăng kí xuất quốc tư Nhật Bản, trong trường hợp trở lại Nhật Bản ngắn hơn 3 tháng, cho dù có bằng lái quốc tế cũng sẽ không được tham gia lái xe. Bởi vì ngày trở lại Nhật Bản không được xem là Ngày đến Nhật Bản
Hãy đem theo bản phiên dịch của bằng lái quốc tế（chỉ những nước được chỉ định）
Có một số nước , nếu đã lấy bằng lái quốc tế ở nước đó thì chỉ cần đem theo bản phiên dịch tiếng Nhật của bằng lái quốc tế là có thể tham gia giao thông. Một số dất nước đó là Thụy SĨ, Đức, Pháp, Bỉ, Monaco và Đài Loan. Bản phiên dịch bằng lái phải được dịch từ cơ quan chính phủ ở nước ngoài và có cơ sỡ tại Nhật như đại sứ quán, lãnh sự quán, JAF. Ngoài ra còn các cơ quan khác nên hãy tra cứu thêm. Sau khi đến nhật được 1 năm hoặc là khoảng thời gian dùng bằng lái ở nước ngoài ngắn hơn thì sẽ dùng khoảng thời gian của bên ngắn hơn.
Bằng lái quốc tế hay bằng lái nước ngoài chỉ có hạn sử dụng một năm nên hãy sử dụng bằng lái Nhật Bản
Sau đây là những webside có thể tham khảo về thông tin mới nhất.
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html
https://jaf.or.jp/common/kuruma-qa/category-drive/subcategory-another-country/faq181
https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/drive-in-japan/foreign-nationals-license
https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unshi/013.html
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.files/gaikiriqa.pdf
- Hãy cùng tham khảo thêm những bài viết hữu ích sau đây
NHỮNG VẤN ĐỀ KHÓ KHĂN VỀ BĂNG LÁI XE Ở NHẬT
https://social-b.net/baiyu/vn/driveproblem20221203vn/
CÁCH ĐI XE BUS https://social-b.net/baiyu/vn/bus1125vn/
Cách mua và sử dụng thẻ https://social-b.net/baiyu/vn/icoca1125vn/
- Trường hợp muốn biết cụ thể hơn hay nhữnng vấn đề liên quan khác xin hãy điền viết vào vào 「thùng câu hỏi」
https://social-b.net/baiyu/vn/question-box/