おやすみのおしらせ We will be closed 我们会暂时闭馆 ĐÓNG CỬA2021.04.24
緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)のため、ふたば国際(こくさい)プラザはおやすみします。
＜2021年4月25日（日）から5月11日（火）まで＞
連絡(れんらく)は、神戸定住外国人支援センター(KFC)までご連絡ください。
078-612-2402（平日 9：30～18：00）
Because of the state of emergency, we will close from April 25th to May 11th.
For any inquiries, please call Kobe Foreigners Friendship Center(KFC).
078-612-2402（Weekday 9：30～18：00）
由于紧急事态宣言，从4月25日到5月11日FUTBA国际中心会暂时关闭。
如果有什么事情， 请联系神户定住外国人中心(KFC)。
078-612-2402（周一到周五 9：30～18：00）
Do sự bùng phát trở lại của dịch Covid-19 và tình trạng khẩn cấp được ban bố, Trung tâm quốc tế Futaba sẽ đóng cửa từ Chủ nhật 25/4/2021 đến Thứ 3 11/05/2021.
Từ sau Thứ 3 11/05/2021 tạm thời chưa được quyết định. Kính mong quý vị thông cảm.
Trong quá trình Trung tâm Futaba đóng cửa, mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ đến Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài định cư Kobe.
078-612-2402 ( Các ngày trong tuần từ 9:30～18:00)
코로나로 인한 긴급사태선언에 따라 후타바국제플라자는 4월25일부터 5월11일까지 일시휴관합니다.
연락사항이 있으신 경우 고베정주외국인지원센터 078-612-2402（평일9：30～18：00）로 연락바랍니다.