关于2021年神户灯笼缘日展

2021.12.23

神户定居外国人支援中心于2021年10月15日（星期五）至16日（星期六）与FUTABA学舍共同主办了2021年神户灯笼缘日展。装饰大正筋商店街入口处，神户国际交流中心（KICC）门口和FUTABA学舍门前广场共使用了约550盏大小灯笼。画灯笼的是，日语教室和学习支援教室的学生、支援者、当地志愿者等各种各样的人都有参加。有些人用越南的寺庙和鲜花为题，一些人以中国风的图案，一些人画富士山，还有一些孩子们画自己最喜欢的动漫人物来装饰灯笼。擅长剪纸的第一代归国者配偶张雨均女士用剪纸制作了20个灯笼。当天晚上到处都是五彩缤纷的，很多人都被这个亚洲风的情绪所吸引。还看到有些孩子们在寻找自己画的彩绘灯笼，看到自己画的灯笼挂在城市街道上心中充满了自豪。此外，在FUTABA国际中心也与新长田图书馆共同合作的“看绘本听故事与儿童人文电影放映会”，还有“世界玩乐体验”和“世界饮食文化”都非常成功。

灯笼缘日展的由来是，原来利用Asta5号馆地下的空店铺的「缘会」开始的，旨在通过充分利用多元文化在该区域创造活力并与人们建立“缘”而创办的活动。今年，为了配合KICC搬迁至Asta1号馆的开幕式，也为了使该区域更加热闹，我们与神户市、KICC、KUNITUKA株式会社、FUTABA学舍等机构共同合作进行了筹备。举办资金是获得了神户市的补贴，从而能够举办有史以来最大规模的活动展。我们还招募了“灯笼支持者”，并获得了7家公司和个人的资金赞助。当天的运营和管理方面，在区域居民和大学生等志愿者的配合下，我们顺利的进行了活动展的准备和搬迁工作。最重要的一点是，通过这次的活动，让区域居民们和孩子们大家都很高兴。

在FUTABA学舍2楼的亲子缘日上，用一次性筷子做的枪，用纸勺子捞水里的弹力球，世界的玩乐体验（中国剪纸，内蒙古骨玩，越南棋盘游戏），欢乐文字，我们还准备了小礼物，都很受欢迎。我们还策划了一个舞台节目（魔术表演，二胡和葫芦丝表演，Chindon表演）。二胡和葫芦丝的表演由两名中国归国者二代表演的。葫芦丝的表演者范宝珍女士穿着中式裙子参加了演出，她说“因为疫情的缘故，这样的机会比较少，最近也没有机会穿这样的服装，所以很高兴。”我觉得从这个意义上来说，也是一次很成功的活动展。接着，我们请来了非常活跃的“专业人士”“Chindon通讯社”来演奏Chindon，他们用很欢快的音乐把整个活动都热闹起来了。Chindon的表演开始时，整个会场都笼罩在一种一体的氛围中，营造出了一种说不出的温馨气氛。两天来，亲子缘日的参观者约有1500人次，参观者络绎不绝。第二天是星期六，当天因参观者太多，我们不得不进行了入场限制来控制参观者们的流动。因而，也让很多人都等待了很长时间。

我觉得通过这个活动，让区域的居民也知道了这个事业，孩子们也感受到了这个城市的魅力。这个活动也成为了区域的居民以及各界人士之间相互建立“缘”的一个很好的机会。明年，我们还是扎根在这个区域，并想进一步扩大活动范围。从今以后，我们想继续发展灯笼缘日展作为建立人与人之间的关系，并为这个城市注入新的活力。