教科書で勉強していても分からない！？　関西弁講座！

2023.06.27

日本には多くの方言があります。日本語の教科書は標準語で書かれていることが多いため、方言が混じっていると分からないことがあるかもしれません。今回は、関西でよく話されている関西弁について紹介します！

関西弁とは

関西弁とは、日本の西側（関西）でよく話されている言葉です。特に、近畿圏（兵庫、大阪、京都、和歌山、奈良、滋賀、三重）で話されています。近畿の中でも、都道府県や地域によって少しずつ使う言葉や言い方が変わり、大阪弁、神戸弁など様々な種類があります。

よく使われる関西弁

• あかん

「ダメ」という意味です。「あかんで」「あかんやん」などとも言います。

例）そんなんしたらあかんで　（そんなことしたらダメだよ）

• ほんま

「本当」という意味です。「本当に」は「ほんまに」と言います。

例）ほんまに大丈夫なん？　（本当に大丈夫なの？）

• めっちゃ

「とても」という意味です。

例）めっちゃ美味しい　（とても美味しい）

• はよ

「早く」という意味です。

例）あんた、はよしーや　（あなた、はやくして）

• ちゃう

「違う」という意味です

例）そんなんとちゃう　（そういうことではないよ）

• しょうみ

「実際のところ」「実質」という意味です。

例）しょうみやらんでもいっしょや　（実際のところやらなくても一緒だ）

• なおす

「元の場所に戻す」という意味です。標準語に「治す」「直す」という言葉があるのでややこしいかもしれません。

例）これなおしといて　（これ元の場所に戻しておいて）

• ほかす

「捨てる」という意味です。

例）これほかしといて　（これ捨てておいて）

• そうなん/そうなん？

「そうなん」は「そうなんだ」という意味です。「そうなん？」は「そうなの？」と相手に尋ねる時に使います。

例）この店ポイント貯めたらお得らしいで。　へぇ～そうなん。いいやん。

（このお店ポイント貯めたらお得らしいよ。へぇ～そうなんだ。いいじゃん）

例）明日のテスト、来週に延期になったらしいで。　えっそうなん？

（明日のテスト、来週に延期になったらしいよ。　えっそうなの？）

• ～へん/～ひん

「～ない」という意味です。地域によって「～へん」を使うか、「～ひん」を使うかは異なります。関西では、どちらでも通じると思います。

例）宿題しーひん（せーへん）くていいの？（宿題しなくていいの？）

例）○○君もう来た？　まだ来てへんなぁ。もうこーへんのかなぁ

（○○君もう来た？　まだ来てないなぁ。もう来ないのかなぁ）

• ～ねん

「～だ」という意味です。

例）あんな、私○○君が好きやねん　（あのね、私○○君が好きなんだ）

• ～やで

「～だよ」という意味です。

例）あのTシャツ半額やで　　（あのTシャツ半額だよ）

いかがでしたか？関西弁はきつい、怒っているように聞こえるとよく言われますが、意味を知ったら少しはそのような気持ちも薄れるかもしれません。ぜひ関西弁も知って、関西の人との会話を楽しみましょう！