工资单明细的看法
2022.06.20
工资单上会用一些非常难懂的日语。这一次，我们将介绍工资单中使用的日语单词的含义。
勤怠（きんたい）
上班或下班，休息半天和一天等，描述员工的每天工作多少小时，以及他们是否迟到或休假的一个词。
- 労働日数（ろうどうにっすう）
是指工作的天数、休息的天数、带薪休假的天数以及因特殊原因请假的天数加起来的总天数。
- 出勤日数（しゅっきんにっすう）
出勤的天数。一般的话，就算你那一天只工作了一小时，也算那一天为出勤日。
- 有給休暇日数（ゆうきゅうきゅうかにっすう）
带薪休假的天数。
- 慶弔休暇日数（けいちょうきゅうかにっすう）
是指喜事和丧事。喜事包括本人、子女、兄弟的婚姻和妻子的生育等结婚和生育相关庆祝活动。给出休假的天数也是取决于亲属关系的远近。
- 欠勤日数（けっきんにっすう）
在固定工作天数内未工作而欠勤的天数。
- 遅刻回数（ちこくかいすう）
上班迟到的次数。
- 早退回数（そうたいかいすう）
早退的次数。
- 超勤時間（ちょうきんじかん）
所谓的加班时间。就是超过固定工作时间工作的时间。
支給（しきゅう）
是指公司支付给员工的钱。
- 基本給（きほんきゅう）
是基本工资。指由年龄、教育背景（如高中毕业或大学毕业等）、经验、能力和职位（科长、部长等）决定。此处不包含下面要说明的各种津贴。
- 役職手当（やくしょくてあて）
如果你正在担任某一个职务，你将得到职务津贴，津贴的多少由职务责任的重要度来决定。职务是指管理职位，包括执行官、部长、科长、系长、主任等。
- 資格手当（しかくてあて）
资格津贴，是支付给那些已经拥有相关从业资格证的员工的津贴。
- 家族手当（かぞくてあて）
家庭津贴，是支付给有丈夫、妻子或子女的员工的津贴。
- 時間外手当（じかんがいてあて）
加班费，这是在深夜或凌晨工作时得到的津贴。支付的工资比正常小时工资要高一点。
- 通勤手当（つうきんてあて）
交通补贴，这是根据从家里到公司的交通费的补贴。
- 総支給額（そうしきゅうがく）
总工资，是公司支付的总金额。由于是在扣除税或保险费之前，所以员工实际上拿到的金额将低于此金额。
控除（こうじょ）
是从总工资中扣除的金额。护理保险、健康保险和福利养老金都是由公司承担一半的费用。
- 所得税（しょとくぜい）
所得税，根据估算每年挣多少钱的年收入（所得）计算的税。从每月工资中，以“预扣税”的形式支付。
- 住民税（じゅうみんぜい）
居民税，员工向所居住的县或市政府缴纳的税款。支付的金额取决于本人的薪资。
- 社会保険料（しゃかいほけんりょう）
社会保险费，是指健康保险、福利养老保险、护理保险、就业保险等的保险费用。
- 介護保険料（かいごほけんりょう）
护理保险费，是40至64岁的人需支付的保险费。当你需要护理时，会有保险。
- 健康保険料（けんこうほけんりょう）
健康保险费，支付了这笔保险费，当你去医院时只需支付费用的30%。
- 厚生年金（こうせいねんきん）
福利养老金，是作为参加福利养老金保险而支付的费用。当你到65岁退休时，你可以按月领取这些钱。
- 雇用保険（こようほけん）
就业保险，作为就业保险费而支付的费用。公司会承担一定比例的费用。当你失去工作时，可以领取这个保险费。
差し引き支給額（さしひきしきゅうがく）
扣除后支付的金额，是从总支付金额中减去扣除额。这才是员工实际收到的工资。
- 也请看看这篇文章
源泉徴収票（预扣税款收据）的说明 https://social-b.net/baiyu/cn/gensenchoshuhyo-cn/
关于日本的年金（公共养老保险）https://social-b.net/baiyu/cn/pension20210107cn/
税金 https://social-b.net/baiyu/cn/tax0709cn/
- 如果您想了解更多详细内容或其他问题，请在“提问框”中提问。