简单！便利店里的日语对话

2022.06.04

Q. 当我在便利店买东西时，店员用日语问我几个问题。有时候我不知道他（她）在说什么。还有，有时我也不知道如何回答。

A. 在便利店的收银台，店员用日语问各种各样的问题。了解便利店中经常被问到的问题以及如何回答这些问题！

1. いらっしゃいませ（欢迎光临）。
→当您走进便利店时，您首先听到这个词。这只是一个问候。

2. お次の方どうぞ（下一位这边请）
→当您排队结账时，您会听到这个词。如果您在列的开头听到这个词，就去找举手的收银员。

3. ポイントカードはお持ちですか？（您有积分卡吗？）/ ポイントカードはよろしいですか？（您需要办积分卡吗？）
→在收银台进行结账时，您始终会被问到这个问题。如果您没有那个便利店的积分卡，请回答「ありません」（没有）。如果您持有，就说「お願いします」（请），并把积分卡递给收银员。

4. 年齢確認ボタンを押してください（请按年龄确认按钮）
→当您买酒或香烟时，您会被要求按年龄确认按钮。这时您不必回答。只需按下屏幕上的确认按钮即可。

5. こちらは温めますか？（这个需要加热吗？）
→如果您买了盒饭或意大利面，您会被问到这个问题。如果您想让店员加热您买的食物，说「はい、お願いします」（是的，请），如果您不想加热，说「いいえ、大丈夫です」（不，不需要）。

6. かしこまりました。少々お待ちください（知道了。请稍等片刻）
→如果您对上一个问题说「はい、お願いします」（是的，请帮我准备一下），等一会他（她）会说下面这句话。

7. お待たせいたしました（抱歉让您久等了）
→收银员在加热完产品后会说这句话。此时您不需要作任何回答。

8. ○○はお使いになりますか？（您需要○○吗？）
→○○是指勺子、叉子、筷子和吸管。如果您需要的话，说「はい、お願いします」（是的，请帮我准备一下）。如果您不需要，就说「いいえ、大丈夫です」（不，不需要）。

9. 袋はお分けしますか？（分开装吗？）
→如果您既买了冷的产品，又买了温的产品的话，您会被问到这个问题。如果您想把冷温分开装的话，说「はい、お願いします」（是的，请帮我准备一下）、如果您不介意，说「いいえ、大丈夫です」（不，不需要）。

10.袋にお入れしますか？（装进袋子里吗？）
→如果您需要塑料袋，说「はい、お願いします」（是的，请帮我准备一下）、如果您不需要，说「いいえ、大丈夫です」（不，不需要）。购买塑料袋需要花3-5日元。

11. シールでよろしいでしょうか？贴已购贴条就可以吗？/ このままでよろしいですか？这样就可以吗？
→这个问题也是在问您是否需要一个袋子。如果您说「大丈夫です」（不需要），此时，收银员会在您买的东西上贴上已购贴条，不会给您塑料袋。如果说「袋をお願いします」（请给我一个袋子）、收银员会给您一个塑料袋。

12. レシートはよろしいですか？（您要小票吗？）
→付款后，收银员会询问您是否需要小票。如果您需要的话，回答「お願いします」（请给我），如果您不需要，就回答「大丈夫です」（不需要）。

• 另请参阅以下文章

很容易就能记住的餐厅里的日语对话　https://social-b.net/baiyu/cn/restaurant20220604cn/

在超市以优惠价购物的诀窍　https://social-b.net/baiyu/cn/supermarket0730cn/

• 如果您想了解更多详细内容或其他问题，请在“提问框”中提问。
  https://social-b.net/baiyu/cn/question-box/