实用信息

在日本怎么取得驾照?

在日本怎么取得驾照?

在日本驾驶机动车(开车)有三种方法。

  1. 在日本获得驾驶执照
  2. 获得国际驾照
  3. 持有母国的驾驶证和将其翻译成日语的正规文件(仅适用于特定国家/地区)

我们将在以下内容中更详细地讨论。

如何在日本获得机动车驾驶执照

您可以通过在日本驾驶学校或将在国外取得的驾照转换为日本驾照来获得日本驾照。在日本,你可以从18岁起拿到驾照。摩托车(普通两轮,原付)的执照从16岁起即可获得。

  • 驾校

在驾驶学校的话可以学到驾驶的规则,并练习驾驶。大部分学校都用日语授课,但有些学校则以英语、汉语和葡萄牙语授课。也有一些地方会用越南语教。

有些地方则可以用英语和汉语练习驾驶,教授驾驶规则,并测试规则。

有些学校说,他们用外语授课,但课程和驾驶练习都是用日语进行的,只是有外国翻译工作人员可以咨询。此外,并非所有学校都在用外语教授,因此在申请前请仔细确认。

 

  • 更换驾驶执照

通过将外国驾照转换为日本驾照的方式,也可以获得日本驾照。

要将外国驾照转换为日本驾照的时候需要提出申请。

  • 申请地点

您所居住的都道府县的驾驶执照中心(***運転免許更新センター)等

  • 在驾驶执照中心切换驾照的程序
  1. 提交申请文件
  2. 能力测试(视力和色盲测试)
  3. 检查交通规则知识(测试交通规则的考试)
  4. 检查驾驶技能(在驾驶执照中心考场内实际驾驶)

如果你通过1-4的所有测试,那么你将获得日本驾照。有些国家可以免除第3,4。请点击下方网址查看免责声明国家/地区。https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html

申请所需的内容如下。

  1. 申请表(在驾驶执照中心内。)
  2. 申请所需的照片

照片必须是在六个月以内拍摄的长3厘米×宽2.4厘米。没有戴帽子的照片,正前看,胸部以上的照片。

  1. 记载有籍贯的住民票的副本

如果您没有住民票,请携带护照。

4. 身份证明书

办理时请携带您的健康保险证、个人号码卡(マイナンバーカード)、在留卡等。

  1. 外国驾照

获得驾照后在该国居住总共超过三个月以上且尚未过期的驾照

※单凭国际驾照不能转换为日本驾照。

  1. 用日语翻译外国驾照的文件

请在大使馆、领事馆或 JAF 把外国驾照翻译成日语。还有其他机构可以翻译外国驾照,所以大家可以多查一查看看。

  1. 护照

在外国获得驾驶执照后,您必须在该国待够三个月。根据您获得驾照的日期,您还需要准备您的旧护照。没有旧护照的人可能还需要其他的证明文件能够证明您离开该国或已入境的记录的正规相关文件。

  1. 费用

费用因驾驶执照类型而异。还有如果您已经通过了考试,要缴纳制作日本驾照所需费用。

  1. 旧日本驾照(仅限持有旧驾照的人员)

以前就已经持有日本驾照的人需要提交旧驾照。

 

关于考试

  • 知识的考试

这是对驾驶规则的测试。除了日语外,您还可以选择阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔都语、英语、韩语、西班牙语、泰语、菲律宾语、土耳其语、法语、北京话、越南语、波斯语、孟加拉语、葡萄牙语、马来西亚语、缅甸语或俄语。顺便说一下,兵库县有可以用英语,中文,葡萄牙语和越南语的驾驶执照中心。有些驾驶执照中心不支持各种语言的考试,所以请在去之前确认一下。

  • 技术的考试

这是对驾驶的测试。将在另一天进行。

获得国际驾照

如果您持有国际驾照,则可以在日本驾驶一年时间,或者所持有的国际驾照截至期限的两者的以较短者为准。如果外国人登记者离开日本,并在不到三个月的时间内再次来到日本,即使持有国际驾照,他们也不能在日本开车。就是不能把再次来到日本的日期说成是“来到日本的日期”。

持有外国驾照和翻译成日语的文件(仅限特定国家/地区)

持有某些国家的外国驾照的人可以在日本驾驶机动车,只要他们持有驾照和翻译成日语的文件。这些国家是瑞士联邦、德意志联邦共和国、法兰西共和国、比利时王国、摩纳哥公国和台湾。驾照的日语翻译由其国政府、驻日本大使馆、总领事馆或JAF(日本汽车联合会)制作。还有其他机构也可以做,所以请确认一下。从你来到日本之日起,你可以在日本开车一年,或者外国驾照的有效期之内,其两者的更短的期限为准。

国际驾照和外国驾照的有效期都不超过一年,因此推荐在日本居住时间较长的人员可以取得日本驾照。

本文是根据以下网站撰写的。网站信息随时可能会有更新,所以请确认一下网站。

https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html

https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html

https://jaf.or.jp/common/kuruma-qa/category-drive/subcategory-another-country/faq181

https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/drive-in-japan/foreign-nationals-license

https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unshi/013.html

https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.files/gaikiriqa.pdf

 

  • 也请看看这篇文章

在日本取得驾照时可能遇到的麻烦 https://social-b.net/baiyu/cn/driveproblem20221203cn/

如何乘坐公共汽车 https://social-b.net/baiyu/cn/bus1029cn/ 

如何购买和使用ICOCA https://social-b.net/baiyu/cn/icoca1029cn/

  • 如果您想了解更多详细内容或其他问题,请在“提问框”中提问。

https://social-b.net/baiyu/cn/question-box/