Những thông tin hữu ích

Hội thoại ở Nhà hàng Nhật bằng tiếng Nhật！ Những câu dễ nhớ nhất!

2022.06.04

Hội thoại ở Nhà hàng Nhật bằng tiếng Nhật！ Những câu dễ nhớ nhất!
  • Q．Những mẫu hội thoại ở nhà hàng Nhật là gì? Hãy chỉ cho tôi cách nói chuyện bằng tiếng Nhật với nhân viên nhà hàng ?
  • Hãy tham khảo bài viết này và cùng học các mẫu hội thoại thường được sử dụng ở nhà hàng Nhật nhé!

Trường hợp１　Khi ăn ở nhà hàng

Khi bước vào nhà hàng

  • Kính chào quý khách. Quý khách đi mấy người ạ?
    →「いらっしゃいませ」là câu chào thông dụng ở nhà hàng Nhật.
    「何名様ですか？」 là câu hỏi để hỏi số lượng người bao gồm cả bạn.
    Bạn có thể trả lời như sau：「2 người ạ」「3 người ạ」
  • Tôi sẽ đưa quý khách đến chỗ ngồi ạ/ Mời quý khách chọn chỗ ngồi yêu thích ạ.
    → Khi được nói「お席までご案内いたします」, thì hãy đi theo hướng dẫn của nhân viên.
    Khi được nói「お好きな席にお座りください」、thì chỉ cần là chỗ đó trống thì bạn có thể ngồi bất cứ chỗ nào cũng được.

Khi muốn gọi món

  • （Giơ tay）Xin lỗi…“すみません”
    → Khi bạn quyết định xong món ăn, muốn gọi món với nhân viên thì hãy vừa giơ tay và dùng câu “すみません”.
  • Tôi xin nghe yêu cầu gọi món của quý khách/ Quý khách đã quyết định món ăn chưa ạ?
    →Cả hai câu có nghĩa giống nhau là đang nghe yêu cầu gọi món từ khách hàng. Khi đó, hãy trả lời là「Làm ơn cho tôi ○○」 Trường hợp bạn muốn gọi hai món giống nhau thì hãy nói「 Làm ơn cho tôi 2 phần○○」nhé!
  • Quý khách có gọi gì thêm không ạ？
    →Khi bạn đã gọi xong hết thì hãy trả lời là「いえ、大丈夫です」Không, không cần ạ.
  • Tôi xin phép được xác nhận lại ạ. Một phần○○, một phần○○…　Như vậy là hết đúng không ạ?
    → Khi xác nhận đã đúng như yêu câu của bạn thì hãy trả lời 「はい、大丈夫です。」Vâng, đúng rồi ạ.

Khi mang đồ ăn đã gọi lên cho khách.

  • Đã phiền quý khách phải đợi . Đây là món○○.
  • Món ăn đã được mang đến hết rồi đúng không ạ
    → Đây là câu hỏi để nhân viên xác nhận xem những món khách hàng gọi đã được mang lên hết chưa. Nếu đã được mang lên hết thì hãy trả lời là「はい、大丈夫です」Vâng, hết rồi ạ, không có vấn đề gì.

Khi thanh toán tiền

  • Bạn có cần hóa đơn không ạ?
    → Nếu cần hãy nói là「お願いします」 hãy cho tôi hóa đơn, còn nếu bạn không cần thì hãy nói「大丈夫です」Không sao, tôi không cần.

Trường hợp2  Nhà hàng（Trường hợp mua mang về）

  • Kính chào quý khách. Tôi xin nghe yêu cầu gọi món của quý khách ạ.
    →Khi gọi món bạn hãy nói「○○をお願いします」hãy cho tôi…

Trường hợp3  Ở nhà hàng（Trường hợp thực đơn mua mang về cũng có thể ăn tại nhà hàng）

  • Quý khách muốn dùng tại nhà hàng？/Hay mua mnag về ạ？
    →Khi bạn muốn ăn tại nhà hàng thì hãy trả lời「店内で食べます」 Tôi sẽ ăn tại nhà hàng.
    Còn nếu bạn muốn mua mang về thì hãy nói「持って帰ります」Tôi sẽ mang về ạ.

 

  • Hãy cùng tham khảo thêm những bài viết hữu ích sau đây

Hội thoại tiếng Nhật ở cửa hàng tiện lợi ! Đơn giản, thông dụng !

https://social-b.net/baiyu/vn/conveniencestorejapanese0604vn/