Nhà ở do Shi cung cấp, cách đăng kí thuê và điệu kiện cần thiết để đăng kí
2023.07.27
Ở Nhật Bản, có một hình thức nhà ở công cộng được gọi là “市営住宅” (Shiei Jūtaku). Đây là các căn nhà do thành phố cung cấp và có nhiều điều kiện, gây khó hiểu cho nhiều người. Vì vậy, chúng tôi sẽ giới thiệu một cách đơn giản và dễ hiểu những điều kiện chính của chương trình nhà ở công cộng này. Lần này, tôi sẽ giải thích về trường hợp tại thành phố Kobe.”
市営住宅 là gì
Đây là các căn nhà công cộng do thành phố xây dựng và được hỗ trợ bởi chính phủ nhằm cung cấp nhà ở với giá thuê thấp cho những người đang gặp khó khăn về nhà ở. Nếu bạn đáp ứng đủ các điều kiện quy định, bạn có thể nộp đơn để thuê nhà này.
Thời hạn đăng kí
“Tại thành phố Kobe, việc tuyển chọn (đăng ký) nhà ở được tiến hành vào tháng 5, tháng 8, tháng 11 và tháng 2 hàng năm.
Đợt tuyển chọn tháng 8 năm 2023 sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 8 tháng 8.”
Điều kiện ứng tuyển
- Đang sinh sống và làm việc tại khu vực Kobe.
Trường hợp đang sống ở Kobe, ở mục điều khoảng hãy điền đang sống hoặc đang làm việc ở Kobe
- Điều kiện người sống cùng
Trường hợp 2 người trở lên, phải có quan hệ là người phối ngẫu, hoặc là phải có mối quan hệ thân thích 3 thế hệ trở xuống
Nếu bạn sống một mình, các điều kiện để thuê nhà trở nên khắt khe hơn so với trường hợp sống cùng hai người trở lên, đặc biệt đối với những người từ 60 tuổi trở lên, những người có khuyết tật hoặc đang nhận hỗ trợ.
- Điều kiện thu nhập
Thu nhập mỗi tháng là dưới 158,000円
Vui lòng xem trang 8 của PDF này để biết phương pháp tính toán.
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/4451/mousikomi_annaisyo_r5_5.pdf
- Điều kiện về lý do gặp khó khăn về nhà ở
Để đáp ứng điều kiện để đăng ký nhà ở, bạn cần đang định cư trong các tòa nhà không phải là nhà ở như kho, văn phòng hoặc các cơ sở khác, hoặc sống chung với các hộ gia đình khác với sự chia sẻ cùng một nhà vệ sinh và nhà bếp. Ngoài ra, nếu bạn đối diện với tình trạng không có nơi ở cố định, hoặc phải mất hơn một tiếng rưỡi để đi làm mỗi chiều, hoặc tiền thuê nhà quá cao so với thu nhập, thì bạn cũng có thể đáp ứng điều kiện để đăng ký nhà ở.
Giấy tờ cần nộp khi đăng kí
・Mẫu đơn đăng ký
Ví Dụ https://www.city.kobe.lg.jp/documents/4451/ippan_tokumoku_mousikomi_r5_5.pdf
Bản PDF trên là từ tháng 5/2023. Nếu bạn nộp đơn sau tháng 8 năm 2023, vui lòng đăng ký với đơn đăng ký mới nhất.
Nó có thể được tìm thấy trong phần mẫu đơn của trang web sau.
https://www.city.kobe.lg.jp/a28775/kurashi/sumai/jutaku/information/shiei/moushikomi/schedule.html
Nếu bạn nộp đơn, bốc thăm sẽ được tổ chức. Nếu bạn trúng thăm, bạn sẽ được cung cấp các tài liệu sau.
Giấy tờ cần nộp sau khi trúng thăm
・Phiếu đăng ký xin cấp phép nhập cư cho căn hộ thuộc hệ thống nhà ở công cộng của thành phố Kobe.
・Hộ chiếu cư trú.
Nếu bạn có thẻ số cá nhân (マイナンバーカード), bạn cũng có thể sao chép ở máy photo của cửa hàng tiện lợi (コンビニ).
・Giấy chứng nhận thu nhập thuế dân sự và thuế hạt dân sự.
Bạn có thể làm thủ tục tại văn phòng chính quyền khu (区役所), máy photo của cửa hàng tiện lợi (コンビニ), gửi qua đường bưu điện, hoặc đăng ký trực tuyến.
・Biểu mẫu điều tra tình hình thực tế.
・Bản cam kết.
・Các tài liệu được chỉ định bởi thành phố Kobe.
・Những tài liệu chỉ cần nộp đối với những trường hợp cụ thể
Nhà ở trực thuộc tỉnh
Bạn có thể nộp đơn xin nhà ở cấp tỉnh nếu bạn có các điều kiện tương tự như nhà ở thành phố.
Nhà ở của tỉnh tổ chức tuyển đăng kí và bốc thăm hàng tháng, vì vậy vui lòng xem thêm về nhà ở của tỉnh
Đây là trang web và PDF mà tôi đã đề cập đến lần này.
Vui lòng xem tại đây để biết chi tiết về các điều kiện đăng ký và các tài liệu cần thiết.
- 市営住宅（神戸市）
webside
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/4451/mousikomi_annaisyo_r5_5.pdf
Xin lưu ý rằng PDF dành cho các ứng dụng vào Tháng Năm 2023, vì vậy nếu bạn đăng ký sau Tháng Tám 2023, vui lòng kiểm tra PDF mới.
- 県営住宅（兵庫県）