Những thông tin hữu ích

SỰ NGUY HIỂM CỦA BÃO VÀ NHỮNG ĐIỀU CHƯA BIẾT VỀ BÃO

2023.05.25

SỰ NGUY HIỂM CỦA BÃO VÀ NHỮNG ĐIỀU CHƯA BIẾT VỀ BÃO

Nhật Bản là một đất nước mà vào mùa hè thường xuyên có bão. Khi ra ngoài có thể sẽ gặp nguy hiểm. Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu đến bạn những điều cần biết, những từ vựng cần nghi nhớ về những vấn đề xoay quanh bão

Bão là gì

Bão là tình trạng thời tiết mưa to, gió lớn đến nỗi bạn không thể ra ngoài. Khi có bão đến, hầu hết các trường hợp đều có cảnh báo và chú ý được thông báo. Khi có cảnh báo, trường học hay tàu điện sẽ dừng hoạt động. Những cơn gió mạnh khi trời bão sẽ dẫn đến hư hại nhà cửa, những biển báo có thể sẽ bị thổi bay…. Những trận mưa lớn đôi khi sẽ làm cho nhà bi ngập nước. Bão nguy hiểm hơn bạn nghĩ vì vậy khi trời  có bão hãy hạn chế đi ra ngoài vào những lúc này nhé!

  • Xem để hiểu rõ hơn về cảnh báo và chú ý

「Cảnh báo」và「Chú ý」　https://social-b.net/baiyu/vn/keihou20211119vn/

Cách để nhận biết bão đến gần

Khi bão đến, dự báo thời tiết sẽ thông báo cho bạn biết. Phát sóng dữ liệu cũng sẽ thông  báo cho bạn biết có cơn bão nào đang đến hay không. Phát sóng dữ liệu có thể xem bằng cách nhấn nút “d” trên điều khiển TV. Thời tiết, động đấ, cảnh báo, chú ý và nhiều thông tin khác đều có thể xem ở đây. Ở ô “thời tiết” hoặc là ô “bão” có thể xem thông tin chi tiết về tình hình bão

Những từ vựng liên quan đến bão

  • 接近（せっきん）: Tiếp cận

Biểu thị nghĩa “đến gần” . Khi cơn bão đổ bộ đến gần Nhật Bản thường sẽ được nói「台風が接近しています」- (Taifuu ga sekkin shiteimasu)

  • 上陸（じょうりく）: Vào đất liền

Biểu đạt ý nghĩa “đã vào đến đất liền”。「台風が日本に上陸した」(Taifuu ha nihon ni jyouriku shita) có nghĩa là “Tâm bão đã đi đến quần đảo Nhật Bản”

  • 通過（つうか）: Vượt qua

Biểu thị ý nghĩa đi vượt qua. Khi trung tâm bão đi vượt qua quần đảo Nhật Bản thì sẽ được nói: 「台風が日本を通過しました」

  • 進路（しんろ）: Tiến trình, lộ trình

Biểu thị ý nghĩa “con đường tiến triển”, 「台風の進路」có nghĩa là đường đi, bưới tiến của bão.

  • 予報円（よほうえん）: Vòng dự đoán

Biểu thị vòng phạm vi dự đoán lộ trình di chuyển của trung tâm bão. Khi nơi bạn đang ở có nằm trong vòng dự đoán tiến trình của bão thì có khả năng cao bão sẽ đến nên hãy chú ý cẩn trọng nhé.

  • 熱帯低気圧（ねったいていきあつ）: Ấp thấp nhiệt đới

Biểu thị tình trạng thời tiết trước khi bão đến hoặc tình trạng sau khi cơn bão trở nên yếu đi. Khi nghe dự báo thời biết bảo 「熱帯低気圧が発生しました」 thì có nghĩa là “có thể từ bây giờ bão sẽ đến” nên hãy chú ý nhé. Khi dự báo thời tiết nói「台風が熱帯低気圧に変化しました」 thì có nghĩa là chỉ có mưa và gió nhẹ, nên không sao cả

  • 強風域（きょうふういき）: Khu vực gió mạnh

Biểu thị khu vực tốc độc gió thổi 15m/s

  • 暴風域（ぼうふういき）: Khu vực gió bạo, gió mạnh

Biểu thị khu vực tốc độ gió thổi lên đến 25m/s . Các tòa nhà có thể bị thổi và hư tổn bởi các cơn gió thế này.  Nhiều đồ vật có thể bị gió thổi cuốn bay nên rất nguy hiểm. Ngoài ra, nếu đi ra ngoài vào lúc này có thể gió sẽ mạnh đến nổi không thể đi được, vì vậy không nên ra ngoài vào lúc này.

  • 暴風警戒域（ぼうふうけいかいいき）: Khu vực cảnh báo cuồng phong, dông tố

Biểu thị khu vực mà tốc độ cuồn phong, gió lớn thổi có thể vượt hơn 25m/s。Nếu nhà bạn ở trong khu vực này, hiện tại có thể không sau,, những không lâu sau đó có khả năng gió mạnh sẽ thổi đến nên hãy chú ý không nên ra ngoài nhé

  • 猛烈な（もうれつな）: Mãnh liệt, gay gắt

Biểu thị trình trạng mạnh mẽ, gay gắt, khốc liệt của thời tiết.「猛烈な台風」có nghĩa là Bão với gió mạnh và mưa xối xả

  • 避難（ひなん）: Lánh nạn

Biểu thị ý nghĩa chạy đi lánh nạn. Chạy đến những nời bên ngoài hoặc bên trong nhà để đảm bảo an toàn. Khi bão gió mạnh và nguy hiểm bạn sẽ được thông báo đi lánh nạn  như :「 避難してください」 Những lúc như thế hãy tuân theo chỉ thị nhé!

・Xem để hiểu biết kĩ hơn về việc lánh nạn

Khi được nói「逃げてください」- “Hãy đi lánh nạn” thì nên chạy đến đâu và lánh nạn ở nơi nào, địa điểm lánh nạn là gì

NƠI LÁNH NẠN

Khi bão đến gần

Khi có thông tin bão đến gần từ trung tâm phát sóng dữ liệu thì tốt nhất không nên đi ra ngoài.  Ngoài ra, di chuyển những thứ để ở bên ngoài nhà như ô, dù, móc, xô, kẹp quần áo và những thứ dẽ bị thổi bay khác vào bên trong nhà nhé. Khi bão đến  có khả năng dẫn đến tình trạng cúp điện, cúp nước…Để tránh điều này, hãy chuẩn bị đèn pin và thực phẩm có thể dễ dàng ăn mà không cần điện (đồ hộp, bánh mì khô, v.v.).Ngoài ra, hãy chắc chắn rằng bạn đã dự trữ nước trong bồn tắm của bạn trong trường hợp hết nước và hãy mua sẵn nước để uống thường xuyên.

Bị ngập nước bởi trời bão

Trời bão có thể khiến cho nhà bạn bị ngập nước, vì rất nguy hiểm nên hãy trú ở tần 2 của căn nhà nhé. Những người sinh sống ở vùng núi, đồi, vách đá hãy cố gắng tránh xa những khu vực đó xa nhất có thể. Khi bão đến, việc chạy ra ngoài rất nguy hiểm, và có khả bên trong nhà lại bị ngập nước, vì vậy hãy mặc quần áo và mang giày dễ vận động, đồng thời chú đội mũ bảo hộ đầu của bạn trước khi thoát ra ngoài

Như thế nào? Nhật Bản là đất nước nhiều thiên tai, nếu bạn biết trước những điều cần phải làm khi bão đế thi cho dù thế nào bạn cũng sẽ giữ được an toàn cho bản thân vì vậy hãy tìm hiểu kĩ và luôn trong tư thế sẵn sàng nhé

  • Xem thêm để tìm hiểu thông tin chi tiết

「Cảnh báo」と「Chú ý」　https://social-b.net/baiyu/vn/keihou20211119vn/

Nơi lánh nạn https://social-b.net/baiyu/vn/hinanzyo1001vn/

Nên làm gì khi động đất　https://social-b.net/baiyu/vn/earthquake20230513vn/