NÊN LÀM GÌ KHI TÀU ĐIỆN BỊ NGỪNG? TÌM HIỂU THÊM VỀ VIỆC ĐỔI TÀU
2023.03.10
NÊN LÀM GÌ KHI CHUYẾN TÀU BẠN ĐANG ĐI ĐỘT NHIÊN BỊ NGỪNG LẠI HAY ĐẾN TRỄ? SAU ĐÂY HÃY TÌM HIỂU THÊM VỀ CÁCH GIẢI QUYẾT THÔNG QUA VIỆC ĐỔI TÀU NHÉ!
ĐỔI TÀU
Chuyển đổi phương tiện có nghĩa là đổi sang chuyến tàu của công ty khác nếu trong trường hợp chuyến tàu đang đi từ xuất phát điểm đến điểm đến bị trễ hoặc dừng lại. ví dụ, việc đi bằng tàu điện ngầm hoặc tàu Hankyu nếu tàu JR bị dừng.
Cách để biết được tàu có bị trì hoãn hay không
thông tin tàu điện bị trễ hay bị dừng thường sẽ được đăng trên trang chủ của tàu điện. Ngoài tra, có thể biết được việc tàu trễ hay tàu dừng ở trên Twitter thông qua tìm kiếm “thông tin tàu Hankyuu” “thông tin tàu JR”. Theo dõi những tài khoản tàu điện sẽ để có được thông tin về tàu một cách nhanh nhất
Nhân tiện đây, tàu trễ sẽ được ghi là「遅延（ちえん）」 , tàu dừng sẽ đươc ghi là「運転見合わせ（うんてんみあわせ）」
Ví dụ của chuyển đổi tàu
①Nếu tàu dừng ở ga Maiko và bạn muốn đi đến Shinnagata
gần JR Maiko có một ga tàu của tuyến Sanyo là ga “Maiko koen”, từ ga đất đi đến ga Itayado. sau đó, ở Itayado có cũng có tàu điện ngầm. từ Iayado có thể đến Shinnagata bằng tàu điện ngầm. Từ đó, cho dù tàu JR có dừng đi chăng nữa nhưng vẫn có thể đến Shinnagta bằng cách khác.
②Trường hợp tàu JR Shinnagata dừng và bạn muốn đi đến Sannomiya
。Ga Shin-Nagata có ba chuyến tàu: Tuyến JR Kobe, Tuyến Tàu điện ngầm Seishin-Yamanote và Tuyến Tàu điện ngầm Kaigan. Sannomiya cũng được phục vụ bởi Tuyến JR Kobe, Tuyến Tàu điện ngầm Seishin-Yamanote và Tuyến Tàu điện ngầm Kaigan. Do đó, nếu Tuyến JR Kobe dừng lại, bạn có thể đi Tuyến Seishin-Yamanote hoặc Tuyến Tàu điện ngầm Kaigan đến Sannomiya.
③Trường hợp JR shinnagata bị dừng và bạn muốn đi đến Kobe
Có hai tuyến đi từ Shinnagata đến Kobe. Tuyến thứ nhất đó là tuyến tàu điện ngầm Kaigan. tuyến Kaigan thì có ở ga Shinnagata và Habarando. ga Habarando cũng ở rất gần JR Kobe, vì vậy bạn có thể đi tàu điện ngầm tuyến Kaigan để đến được Kobe. Tuyến thứ hai đó là tuyến tàu điện ngầm Seishin-Yamate đi đến ga Nagata, ở đây bạn có thể đi tàu điệun ngầm từ ga Shinnagata đến Nagata rồi đổi sang tàu Hankyu đi đến Kosoku Kobe để đến được Kobe
Ngoài ra cũng có thể đến được điểm cần đến bằng Bus nên hãy tham khảo thêm
Hướng dẫn đổi chuyến tàu.
Thông tin về vận chuyển được công bố hoặc hiển thị trên bảng thông báo điện tử, nhưng tất cả đều là tiếng Nhật. Thông báo có thể khó nghe, vì vậy nếu bạn không hiểu, hãy hỏi nhân viên nhà ga. Nó cũng được đăng trên trang web của công ty tàu đã dừng. Vui lòng truy cập trang web sau.
- JR 西日本
英語 https://www.westjr.co.jp/global/en/
中国語(繁体字) https://www.westjr.co.jp/global/tc/
中国語(簡体字) https://www.westjr.co.jp/global/sc/
タイ語 https://www.westjr.co.jp/global/th/
韓国語 https://www.westjr.co.jp/global/kr/
- Tàu điện ngầm Kobe
日本語と英語 http://kobe-tp.city.kobe.lg.jp/subway/info.html
Theo cách này, đi từ điểm khởi hành đến điểm đến trên tuyến của một công ty khác được gọi là chuyển đổi tàu. Bạn có thể phải đi đường vòng hoặc đổi tàu. Phương tiện di chuyển thường đi theo con đường ngắn nhất từ một nhà ga gần đó để đến điểm đến của bạn. Nếu tuyến đường của một công ty tàu khác hoặt động ở gần đó, công ty đó thường là phương tiện vận chuyển trung chuyển. Gần đây, các chuyến tàu thường dừng lại do thời tiết bất thường, vì vậy điều quan trọng là phải biết về các tuyến khác mà bạn thường sử dụng!
「〇〇へいきたいですが、どうしたらいいですか」 “Tôi muốn đi đến…. Tôi nên làm thế nào?”
Nếu bạn nói cụm từ này với nhân viên nhà ga, họ sẽ cho bạn biết nên đi tàu nào. Nếu bạn đang gặp rắc rối, xin vui lòng thử nó!
Giao thông ở Kobe https://social-b.net/baiyu/vn/kobetransportation20230211-vn/
Cách đi xe bus https://social-b.net/baiyu/vn/bus1125vn/
Cách mua và sử dụng thẻ Icocca https://social-b.net/baiyu/vn/icoca1125vn/
Trường hợp muốn biết cụ thể hơn hay nhữnng vấn đề liên quan khác xin hãy điền viết vào vào 「thùng câu hỏi」
https://social-b.net/baiyu/vn/question-box/