Những thông tin hữu ích

Hội thoại tiếng Nhật ở cửa hàng tiện lợi ! Đơn giản, thông dụng !

2022.06.04

Hội thoại tiếng Nhật ở cửa hàng tiện lợi ! Đơn giản, thông dụng !
  • Q. Khi mua đồ ở cửa hàng tiện lợi, tôi thường được nhân viên hỏi một số câu tiếng Nhật. Thi thoảng tôi lúng túng không biết nên nói gì, trả lời như thế nào cho hợp lí.
  • A. Khi thanh toán tại cửa hàng tiện lợi bạn có thể sẽ bắt gặp rất nhiều loại câu hỏi bằng tiếng Nhật từ nhân viên cửa hàng. Sau đây, cùng học về những câu hỏi thường gặp và cách trả lời nhân viên ở cửa hàng tiện lợi nhé!
  1. いらっしゃいませ Kính chào quý khách
    → Đây là câu mà khi bước vào cửa hàng bạn sẽ nghe thấy đầu tiên. Nó là câu chào hỏi thông dụng tại các cửa hàng ở Nhật.

2. お次の方どうぞ Xin mời người tiếp theo ạ
→ Khi xếp hàng đợi thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn sẽ nghe thấy câu này. Nếu bạn đang đứng đầu hàng thì khi nghe thấy câu nói này, hãy đi về phía nhân viên đang giơ tay để thanh toán.

3. ポイントカードはお持ちですか？/ポイントカードはよろしいですか？ Quý khách có mang thẻ tích điểm không ạ?
→Khi thanh toán, nhất định bạn sẽ được hỏi câu hỏi này. Trường hợp bạn không mang thẻ tích điểm sử dụng được ở cửa hàng đó thì hãy trả lời là「ありません」Tôi không có. Còn nếu bạn có mang theo thì hãy lấy ra đưa cho nhân viên xem và nói「お願いします」Làm phiền bạn.

4. 年齢確認ボタンを押してください Hãy ấn vào nút xác nhận đủ tuổi.
→ Khi bạn mua rượu, thuốc lá ở cửa hàng tiện lời thì sẽ được nói hãy ấn nút xác nhận đủ tuổ. Trường hợp này bạn chỉ cần ấn vào nút xác nhận hiển thị trên màn hình là được.

5. こちらは温めますか？Quý khách có muốn hâm nóng đồ này không ạ?
→rường hợp bạn mua cơm hộp, mỳ ý nẫu sẵn tại cửa hàng thì sẽ được hỏi câu này. Nếu bạn muốn hâm nóng những đồ này thì hãy trả lời với nhân viên rằng「はい、お願いします」 Vâng, làm phiền bạn. Nếu không cần hâm nóng thì hãy nói「いいえ、大丈夫です」Không, không cần ạ.

6. かしこまりました。少々お待ちください Tôi hiểu rồi ạ. Vui lòng chờ một chút ạ
→ Trong trường hợp bạn đã trả lời là muốn hâm nóng thì nhân viên sẽ nói với bạn như thế này.

7. お待たせいたしました。Đã để quý khách chờ rồi ạ
→Khi hâm nóng đồ ăn cho bạn xong thì nhân viên sẽ nói câu này. Đối với câu nói này thì bạn không nhất thiết phải trả lời gì đặc biệt cả.

8. ○○はお使いになりますか？ Quý khách có sử dụng … không ạ?
→○○ở đây có thể là đũa, thìa, ống hút, giấy ăn. Nếu bạn cần thì hãy trả lời「はい、お願いします」Có, hãy cho tôi. Nếu không cần hãy nói「いいえ、大丈夫です」Không, tôi không cần ạ.

9. 袋はお分けしますか？　Quý khách có muốn bỏ riêng túi không ạ?
→ Trường hợp bạn mua đồ nóng cùng đồ lạnh thì sẽ được hỏi câu này. Nếu bạn muốn bỏ riêng đồ nóng và đồ lạnh thì hãy trả lời「はい、お願いします」 Vâng, làm phiền bạn giúp tôi. Còn nếu bạn không quá để tâm và không cần bỏ riêng thì hãy nói「いいえ、大丈夫です」Không, không cần ạ.

10. 袋にお入れしますか？ Quý khách có muốn thêm túi đựng không ạ?
→ Nếu bạn cần lấy túi thì hãy trả lời「はい、お願いします」 Vâng, hãy cho tôi. Nếu không cần túi hãy nói「いいえ、大丈夫です」Không, tôi không cần. Một chiếc túi có thể có giá từ 3-5円.

11. シールでよろしいでしょうか？/このままでよろしいですか？
Tôi dán tem thôi thì có được không ạ/ Cứ để nguyên như thế này có được không ạ?
→Câu hỏi này sẽ được hỏi sau khi bạn nói không cần túi. Trường hợp này nhân viên sẽ hỏi để dán tem xác nhận đã thanh toán vào vật phẩm bạn đã mua. Còn nếu bạn nói cần túi đừng thì bạn sẽ nhận được túi.

12. Quý khách có cần hóa đơn không ạ？
→Sau khi bạn thanh toán xong, nhân viên sẽ hỏi để biết bạn có cần giữ lại hóa đơn hay không. Nếu bạn cần thì hãy nói「お願いします」 hãy cho tôi, còn nếu bạn không cần thì hãy nói「大丈夫です」Không sao, tôi không cần.

  • Hãy cùng tham khảo thêm những bài viết hữu ích sau đây

Hội thoại ở Nhà hàng Nhật bằng tiếng Nhật！ Những câu dễ nhớ nhất!

https://social-b.net/baiyu/vn/restaurant20220604vn/

Mẹo mua sắm giá rẻ ở siêu thị https://social-b.net/baiyu/vn/supermarket0730vn/ 

«

»