Cách đăng ký nhận tiền hỗ trợ đặc biệt 100.000 yên2020.05.02

Về việc đăng ký nhận tiền hỗ trợ đặc biệt 100.000 yên (COVID-19) ở thành phố Kobe.

Dành cho những người đang sinh sống ở thành phố Kobe, có tên trong Sổ đăng ký cư trú cơ bản tại ngày 27/4/2020.

Người làm đơn đăng ký sẽ là người đứng tên chủ gia đình, sẽ đại diện cho gia đình để đăng ký nhận trợ cấp.

 

Thời hạn đăng ký ngày 18 tháng 8.
Hình thức đăng ký nhận trợ cấp có 2 loại.
Tại các quầy giao dịch của tòa hành chính không tiếp nhận đơn đăng ký.

(1) Đăng ký trực tuyến (online)
Những người có “thẻ My Number ” có thể đăng ký trực tuyến.
Hiện tại chỉ sử dụng được bằng tiếng Nhật.
<<https://app.oss.myna.go.jp/Application/search/>>
<<https://www.city.kobe.lg.jp/a06448/kyufukin/kyufukin.html>>

(2) Đăng ký qua đường bưu điện
Đơn đăng ký sẽ được gửi từ tòa hành chính từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 6.
Những người không có “thẻ My Number” đăng ký qua đường bưu điện.

Thanh toán lợi ích cố định đặc biệt
Sẽ chuyển khoản vào tài khoản chỉ định. Sớm nhất là cuối tháng 5.
Trung tâm cuộc gọi sẽ mở vào thứ Sáu, ngày 8 tháng 5.
Số điện thoại: 078-771-7493 (Thứ Hai-Chủ Nhật 9: 00-17: 30)

 

Các Quý vị có thể hỏi về thắc mắc tại Futaba Kokusai Plaza.
Số điện thoại: 078-747-0280 (Các ngày trong tuần 9: 30-18: 00)
Email: fic@tbz.t-com.ne.jp