Những thông tin hữu ích

Làm thế nào để biết bão đang đến?

2023.08.24

Làm thế nào để biết bão đang đến?

Ở Nhật, vào khoảng từ mùa hạ đến mùa thu cũng là lúc các cơn bão sẽ đến. Những cơn bão sẽ mang theo mưa to, gió lớn vào lục địa, kèm theo đó là những trận lũ lục, nước tràn từ các con sông, hồ khiến cho đồ vật, tài sản, nhà cửa bị cuốn trôi. Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu đến bạn cách để nhận biết việc một cơn bão có đang đến hay không.

  • Để biết thêm về các từ liên quan đến cơn bão và việc sơ tán, bạn có thể xem bài viết sau đây:

知らないと危ない！台風（たいふう）についてhttps://social-b.net/baiyu/typhoon20230520jp/

Cách nhận ra cơn bão đang đến

Có 3 cách để nhận biết cơn bão đang đến

①Phát sóng dữ liệu

Phát sóng dữ liệu có thể xem trên TV bằng cách nhấn nút d trên điều khiển. Khi bạn chọn dự báo thời tiết hoặc là thông tin vể cơn bão bạn có thể xem cụ thể những thông tin đó.

  • Xem thêm về phát sóng dữ liệu

知らないと危ない！台風（たいふう）についてhttps://social-b.net/baiyu/typhoon20230520jp/

②Dự báo thời tiết trên TV

Hầu hết, các cơn bão đang đến sẽ được thông báo trên phần dự báo thời tiét của TV, Dự báo thời tiết trên TV phần lớn sẽ được phát sóng vào sáng sớm hoặc chiều tối. Đặt biệt là, một số chương trình dự báo sẽ được phát sóng ngay sau khi mỗi chương trình thời sự kết thúc

③Ứng dụng dự báo thời tiết

Ngay cả các ứng dụng dự báo thời tiết cũng sẽ cho bạn biết rằng một cơn bão đang đến. Ứng dụng được đề xuất là Yahoo!

  • Yahoo！天気

Khi mở uéng dụng Yahoo！天気 thì sẽ được hiển thị mục như thế này

Khi có bão sắp tới, thông tin về cơn bão sẽ được ghi ở trên cùng như trong hình. Nhấn vào đó hoặc nhấn vào menu ở dưới cùng bên phải của ảnh này để hiển thị màn hình bên dưới

 

Chọn vào ô 「台風」sẽ hiển thị hình phía dưới

Ở màn hình này, bạn có thể xem được thông tin cụ thể của cơn bão

Phần màu trắng là tâm bão, phần màu vàng là vùng gió mạnh, vòng tròn màu đỏ là vùng bão, đường màu đỏ là vùng cảnh báo bão. Nó cho biết bão đang ở đâu và chúng có thể đi qua ở đâu.

  • Để biết thêm thông tin về ý nghĩa của các thuật ngữ này, hãy xem bài viết này.

知らないと危ない！台風（たいふう）についてhttps://social-b.net/baiyu/typhoon20230520jp/

Ngoài ra, chúng ta hãy kiểm tra không chỉ vị trí của cơn bão mà còn cả thời điểm trời sẽ mưa bằng radar thời tiết hàng tuần và mây mưa. Thời tiết hàng tuần là Yahoo! Mở Thời tiết và cuộn xuống để thấy nó như thế này.

Ngoài ra, nhấn vào  radar đám mây mưa ở phía「雨雲」có thể xem được hình dưới đây.

 

  • Safety　tips

Safety tips cung cấp thông tin về động đất, sóng thần, núi lửa phun trào, cảnh báo thời tiết, bệnh viện, giao thông, địa điểm sơ tán, v.v. bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau để giúp bạn sống an toàn ở Nhật Bản.

Ngoài tiếng Nhật, các ngôn ngữ sau được hỗ trợ.

 

Sau khi bão đến

Tiếp theo đây, sau khi bão đến thì chuyện gì sẽ xảy ra?

  • Tàu sẽ có nguy cơ bị dừng

Khi bão ập đến, mưa lớn và gió mạnh có thể khiến đoàn tàu phải dừng hoạt động. Nhưng cũng có khi một chuyến tàu dừng, thì chuyến đoàn tàu khác vẫn có thể hoạt động. Nếu phải đi làm, nhưng nếu chuyến tàu bạn thường sử dụng bị dừng, hãy thử đi chuyến tàu khác. Khi một chuyến tàu dừng lại và một chuyến tàu khác đang di chuyển, việc lên chuyến tàu đó được gọi là Furikaeyuso.

 

  • Xem thêm về Furikaeyuso

電車が止まったらどうする？振替輸送について知っておこう！

https://social-b.net/baiyu/hurikaeyusou20230128/

 

  • Trường học có thể phải nghỉ học

Khi cơn bão đến, cảnh báo sẽ được phát ra và có khả năng trường học sẽ nghỉ học. Tùy thuộc vào từng trường học, có thể sẽ nghỉ học khi có cảnh báo mưa lớn hoặc chỉ nghỉ học khi có cảnh báo gió mạnh. Bạn nên kiểm tra quy định của trường mình hoặc gia đình mình đang theo học. Bạn có thể biết thông tin cảnh báo qua các ứng dụng dự báo thời tiết (ví dụ: chạm vào mục “Cảnh báo – Chú ý” trên màn hình menu của ứng dụng Yahoo! Weather), dịch vụ phát sóng dữ liệu, hoặc thông tin dự báo thời tiết trên các chương trình tin tức. Trong các chương trình tin tức, không chỉ trong khung thời gian dự báo thời tiết khi có cơn bão (thời gian thông báo thời tiết), mà còn trong thời gian phát sóng tin tức khác, có thể sẽ xuất hiện các loại cảnh báo ở phía trên hoặc dưới màn hình, cùng với các khu vực mà cảnh báo áp dụng.

Điều cần biết trước  khi bão đến

Một số điều bạn cần phải biết trước khi cơn bão đến:

  • Nơi mình đang sống nằm ở đâu trên bản đồ Nhật Bản

“Thông thường, hướng di chuyển của cơn bão và các khu vực đang có cảnh báo sẽ được hiển thị cùng với bản đồ Nhật Bản. Hãy biết không chỉ tên khu vực mà bạn đang sống, mà còn cần biết vị trí của nó trên bản đồ Nhật Bản. Thông thường, khi hiển thị các khu vực có cảnh báo, bản đồ sẽ được chia thành từng tỉnh thành riêng biệt bằng các đường kẻ.”

 

Biết rõ vị trí mình đang sống nằm ở đâu trên bản đồ sẽ giúp bạn biết được khu vực của mình sẽ có nhận cảm báo bão hay  không

  • Biết được tên gọi vùng mình đang sống

Nhật Bản chia làm 47 huyện (hay được gọi là tỉnh ở đơn vị hành chính Việt Nam), nhưng sẽ được gom thành nhiều nhóm khu vực lớn và được kêu bằng ○○地方と呼びます。(Khu vực OO)

Khi diễn tả đường đi của bão hoặc khu vực được đưa ra cảnh báo, hãy nói “bão sẽ đi qua khu vực ○○”, “cảnh báo có thể được đưa ra ở khu vực ○○”, v.v. Vì vậy, biết tên khu vực ngoài tỉnh nơi bạn sinh sống sẽ rất hữu ích khi bão ập đến.

Mặc dù không có cách nào để phân chia chúng nhưng tôi sẽ giới thiệu những tên vùng tiêu biểu và các tỉnh thuộc các vùng đó.

Khu vực Hokkaido：Hokkaido

Khu vực Tohoku：Tỉnh Aoimori、Tỉnh Iwate、Tỉnh Miyagi、Tỉnh Akita、Tỉnh Yamagata、Tỉnh Fukushima

Khu vực Kanto：Tỉnh Ibaraki、Tỉnh Tochigi、Tỉnh Gunma、Tỉnh Saitama、Tỉnh Chiba、Tokyo、Tỉnh Kanagawa

Khu vực chyubu：Tỉnh Niigata、Tỉnh Toyama、Tỉnh Ishikawa、Tỉnh Fukui、Tỉnh Yamanashi、Tỉnh Nagano、Tỉnh Gifu、Tỉnh Shizuoka、Tỉnh Aichi

Khu vực Kinki：Tỉnh Mie、Tỉnh Shiga、Phủ Kyoto、Phủ Osaka、Tỉnh Hyogo、Tỉnh Nara、Tỉnh Wakayama

Khu vực chyukoku: Tỉnh Tottori、Tỉnh Shimane、Tỉnh Okayama、Tỉnh Hiroshima、Tỉnh Yamaguchi

Khu vực Shikoku：Tỉnh Tokushima、Tỉnh Kagawa、Tỉnh Kochi、Tỉnh Ehime

Khu vực Kyusyu：Tỉnh Fukuoka、Tỉnh Saga、Tỉnh Nagasaki、Tỉnh Kumamoto、Tỉnh Oita、Tỉnh Miyazaki、Tỉnh Kagoshima、Tỉnh Okinawa

 

Nó thế nào? Lần này tôi đã giới thiệu cách nhận biết khi nào bão sắp đổ bộ, điều gì sẽ xảy ra khi bão đổ bộ và những điều cần biết trước khi bão đổ bộ. Bão rất nguy hiểm và có thể gây ra những thảm họa lớn. Thu thập thông tin chính xác và sống an toàn nhé!

 

  • Xem để biết thêm thông tin:

Cảnh báo và Chú ý https://social-b.net/baiyu/vn/keihou20211119vn/

Nên làm gì khi tàu điện bị dừng https://social-b.net/baiyu/vn/hurikaeyusou20230128vn/

Sự nguy hiểm của bão và những điều chưa biết vè bão https://social-b.net/baiyu/vn/typhoon20230520vn/